当方、英語がほとんど話せないのですが、何故か外国の方からご依頼を受けることが有ります。
勿論日本在住の方々ですので少しの日本語が通じますし、翻訳アプリが有るのでメール交換してしまえばほぼほぼ意思疎通は出来ます。
技術の進歩に感謝です。(自分の努力も必要なんでしょうが)
間に入って頂くだけでなんという安心感(笑)
元の弦高がかなり低く、当方で良いと思う感じ(2.2-1.7㎜)にセットアップしたのですが、やっぱりもっと下げてくれ!!というお話で、実はこの後何回かお預かりしています。
最終的に(1.5-1.0㎜)というアコギとしてはスーパーローアクションでお渡し出来ました。
これもテンション掛けの指板修正、擦り合わせを行っているから出来る仕様。
生音は度外視でご本人希望の弾き易さ重視の超極端な設定ですが、クリアーでバズも無し。
外国の方ってリアクションが大きくて、喜んでくれる姿を見るとこっちまで嬉しくなりますね。
テキトーな英語しかできませんが、当方の技術や経験が国を超えて貢献できた(大げさ!!)なら大変嬉しく存じます。
…しかしこの000X1AEのフレット、いわゆる海外アジア製のギターと同じく、指で簡単に曲げれるフニャフニャなフレットでした…。
こういうところにもコストダウンのしわ寄せがきてるんだな…。
良い経験を有難うございました。
Thank you for the experience!